Páginas

domingo, 22 de enero de 2012


"Soldados de Salamina", Javier Cercas

Segundo libro español del año, primera decepción, lo compré en julio de 2003, lo sé porqué una de mis rarezas organizadoras es ponerles fecha a los libros en cuanto los compro o recibo por algún medio. Me atrajo por las buenas críticas obtenidas en Sant Jordi, estaba en boca de todos, pero quieras que no trata uno de los temas que menos me gustan, la Guerra Civil, por lo que se fue quedando en pendientes y he aprovechado el reto de Laky para animarme con él, en mal momento.

ARGUMENTO
Javier Cercas, periodista, se siente algo frustrado como escritor tras la publicación de sus dos primeras novelas y vuelve a su trabajo en el periódico en Girona, allí le tratan como el último mono, y le encargan entrevistas, de una con Rafael Sánchez Ferlosio nace la idea para una nueva novela, pero nada de ficción, un relato real sobre Rafael Sánchez Matas, padre del escritor, y sus experiencias durante la Guerra Civil y después de ella como falangista de pro. Durante su investigación para la novela conocerá a gente interesante e irá añadiendo detalles a la historia que le dibujó Ferlosio.

OPINIÓN PERSONAL
No pinta mal, ¿verdad? Pero la verdad es que aburre durante demasiados pasajes como para que os lo recomiende a menos que tengáis tiempo libre para tirar.

Es muy cierto que gran parte de mi descontento proviene de que mi edición está llena de faltas de ortografía, lo compré en catalán creyendo que era el original, puesto que Cercas está afincado en Girona y la historia transcurre allí. Para mi eso es motivo suficiente para dejar de leer un libro o obligarme a ello de mala gana, creo que es inadmisible que nadie con más de 13 años siga cometiendo errores, y que los cometa una editorial es muy grave, un niño podría leerse el libro y fijar esos términos en su forma equivocada.

Pero no es esa la única razón, se divide el texto en 3 partes, y las 2 primeras se me han hecho eternas, resultando la tercera amena tan solo por dos factores, ves la luz al final del túnel, se terminan las 200 páginas de dolor, y hay un personaje entrañable con una vida pasada interesante que me enganchó, pero las dos anteriores fueron puro suplicio.

Ha ayudado a ello que la “novia” del protagonista, es decir, del autor, es una mujer de lo más vulgar que he visto o leído en mi vida, verla en un canal privado de televisión no me habría sorprendido pero encontrarla en una novela de intenciones históricas fue la gota que colmó el vaso, tal y como la describe espero y deseo por el bien de Javier Cercas que se trate de un personaje inventado totalmente contrario a su pareja real, o que no tenga pareja y sea una pataleta contra las mujeres que le han hecho daño en su vida, pero es un personaje odioso.

Y también me costaba avanzar en la historia porqué al ir preguntando aquí y allá y yendo investigando o pensando cómo enfocar la novela cada hecho histórico se repite en muchas ocasiones, con detalles nuevos o sin ellos, y a mi la repetición sin sentido me saca de mis casillas.

Puede ser un gran libro histórico, es interesante tomar al padre de Rafael Sánchez Ferlosio y explicar quién era y cómo cambió la Falange desde su ideario primigenio hasta ser mangoneado por los militares incultos que ganaron la guerra es muy interesante, humaniza a esos escritores, que tenían ideas antiguas de conservación del Antiguo Régimen y poco más, lo cual es malo, pero nada violento, y pone peor a los militares del bando conservador, para los que no hay excusa, como ya sabíamos.

La idea inicial es buena, pero creo que el desarrollo no lo es y el estilo es importante, que tras unos cuantos libros de extensión no inferior a 400 páginas se me antoje eterno uno de 200 no es normal, ningún libro me dura una semana y éste creo que ha rondado las 2, pero está claro que mis gustos y mi paciencia son unos concretos y a cualquier otro puede entusiasmarle, como demuestra que ganó varios premios recibidos de manos de la crítica, los lectores e incluso los libreros.

No puedo recomendarla ni defenestrarla, tiene curiosidades históricas y personajes que valen la pena, que cada uno haga lo que le parezca, eso sí, alejaros de la traducción al catalán de Tusquets Editors con ISBN 9788483108529, por lo menos de la 4ª edición, es la que compré, quizá han corregido las posteriores.



2 comentarios:

  1. A mí me gusta bastante leer sobre el periodo de la guerra civil pero no sé si este libro me acaba de convencer por lo que has contado, no lo conocía así que antes de decidirme buscaré alguna opinión más
    un beso!

    ResponderEliminar
  2. Pues estamos "apañaos", Marina. Fíjate, a mi también me llamó la atención este libro cuando se publicó. Me quedé con ganas de hacerme con él en su día, aunque la guerra civil y la postguerra nunca han sido mis períodos históricos preferidos. Pero la gente me hablaba bien del libro y estaba convencida de que si me lo encontraba algún día en algún expositor, caería en mis manos... pero me has desbaratado mis intenciones y, en cierto modo, te lo agradezco, porque una no está para decepciones.

    Un beso.

    ResponderEliminar