"Art" de Jasmina Reza por Albena Teatre

Vuelvo a simultanear la publicación en una página de opiniones y en el blog, copio la opinión tal cual la he escrito.

Hoy me decido por fin a escribir sobre una obra que vimos hace algún tiempo pero recuerdo como si fuera ayer por el gran rato que pasamos los cuatro de casa y además aun sigue de gira, es Art, de Jazmina Reza, en el montaje realizado por la productora valenciana Albena Teatre en su lengua materna.


Podría alargar la opinión sin fin hablando de Jazmina Reza y de Albena Teatre, pero no lo creo necesario, estamos en Internet, podéis buscar toda la información que os fuera a aportar, por lo que sin más os acerco el espectáculo y os explico donde la vimos, lo que no vais a poder evitar es mi “momento reivindicativo”, a mi criterio en eso sí vale la pena explayarse.

Teatre El Musical

El Teatre El Musical es el centro cultural más importante del barrio marinero de El Cabanyal, un teatro en el que he asistido a buenas obras durante los 2 últimos años y desgraciadamente comenzó este año sin programación, hasta hace un par de meses, gracias al Excelentísimo Ayuntamiento de Valencia, que no paga los gastos del local como le corresponde. Es un buen teatro en un barrio digamos que “especial”, cumple una función social importante y es bueno para Valencia en general, pues siempre se ha preocupado por tener en cartel muchas obras en lengua valenciana.

Una vez más el gastarse el dinero público en corruptelas ‘peperas’ varias en lugar de emplearlo para aquello que estaba en los presupuestos acaba afectando al trabajador de a pie, el del teatro que se quedará sin empleo, y los demás que merecemos un poco de cultura tras una agotadora semana laboral para levantar el país, es un teatro que trabaja mucho con Atrapalo, por lo que es fácil encontrar entradas a buen precio.
Total, de momento parece que han vuelto a flote, deseo que sigan así, como cierren va a ser triste, un paso más hacia el ‘aborregamiento’, pero personalmente no harán que encienda la tele, seguiré con mis libros y mis periódicos, ellos que sigan contaminando Canal 9 y las Provincias, la gente está despertando, poco a poco, pero van a terminar espabilando, aunque sea por causa del hambre.

Escenografía

El Musical tiene una grada normal frente al escenario y otra a continuación con una inclinación tremenda, parecida a la del Palau de les Arts Reina Sofía en cualquiera de sus salas, nunca te tapan y en mi caso da un poco de vértigo.
Es un teatro moderno, sencillo, de aforo medio y asientos cómodos.

Cuando nos sentamos miramos hacia el escenario y observamos que no hay telón, vemos directamente la escenografía, una apariencia muy limpia, tan solo dos bancos, uno a cada lado en perpendicular a nuestra visual, ambos blancos, y una silla negra en medio. Al fondo, cerrando la escena, una pared con una especie de apertura rectangular de la que emana una luz azul.
Un escenario muy sobrio que se mantendrá así durante toda la obra, sólo entrarán y saldrán los tres actores y un cuadro blanco.

Argumento

Tres amigos de toda la vida se reúnen una vez más para ponerse al día con sus cosas. El anfitrión se acaba de gastar un dineral en un cuadro grande, blanco, con unas casi imperceptibles rayas en un tono algo más oscuro. El amigo gruñón lo encontrará absurdo y el amigo bonachón, que normalmente no toma partido hacia uno u otro lado explotará por fin, pues hay cosas más importantes en la vida y él tiene problemas bastante más graves que eso.
Las conversaciones a 2 y a 3 se irán sucediendo, la amistad deja espacio para la sinceridad y esta puede llegar a doler, sobretodo si la envolvemos en sarcasmo. Todo un drama para los protagonistas que provocará risas sin fin en el espectador no sin hacerle pensar a la vez en la vida, la amistad, las dificultades y cómo nos enfrentamos a todo ello.

Personajes y dirección

Según mi parecer Joaquim Candeias lo ha tenido realmente fácil para dirigir la obra, un texto extraordinario bien traducido y adaptado al valenciano por Fernando Gómez Grande y Rodolf Sirera y unos intérpretes que donde más cómodos se encuentran es sobre un escenario: Carles Alberola, Alfred Picó y Carles Sanjaime.
Carles Alberola interpreta a Iván, el personaje que más nos hace reír. Es el amigo que sirve de puente entre los otros dos, siempre conforme con todo, dispuesto a mediar entre sus amigos de toda la vida. Es el más pobre de todos, no ha tenido suerte para nada en la vida, ni mujeres ni trabajos han sido para toda la vida. Encima su único apoyo, sus amigos de siempre, intentan ponerle cada uno en contra del tercero.

Alfred Picó interpreta a Marc, el amigo médico que ha tenido el capricho de comprar el cuadro blanco aconsejado por el comisario de la exposición, un hombre tranquilo, ávido de aprobación de los demás, a quien consigue sacar de sus casillas su amigo Sergi.
Carles Sanjaime interpreta a Sergi, otro triunfador, un ser desagradable para el espectador, pues es tremendamente negativo y trata a sus amigos como si fueran inferiores a él, diciéndoles verdaderas barbaridades sin importarle que les pueda estar hiriendo. El capricho del cuadro, carísimo y totalmente blanco en una casa blanca, le saca de sus casillas.

Opinión

Me parece una obra imprescindible para analizar la amistad y lo que hace con ella el paso del tiempo y la falta de sinceridad como costumbre educada, por lo que os recomendaría ir a ver cualquier adaptación que se haga de la misma.
Y respecto a la adaptación de ella realizada por Albena Teatre es una obra llena de humor procaz y mordaz, muy europeo, hay poco espacio para el silencio y las palabras son dagas directas al corazón del personaje y a la mente del espectador. Tres actores en estado de gracia se compenetran para hacernos partícipes de su cariño mutuo y sus diferencias. Habrá adaptaciones distintas, para todos los gustos, pero dudo que mejores desde el punto de vista de la interpretación. Me lo pasé muy bien, los cuatro que fuimos juntos salimos con una sonrisa de oreja a oreja y durante semanas nos íbamos recordando fragmentos de diálogo, si cala tanto como para recordar líneas enteras es que ha valido la pena asistir, sólo puedo recomendarlo.

Vigencia

Actualmente sigue representándose, lo simultanean con su último espectáculo, “Que tinguem sort” (aun no he escrito sobre él, lo dejo para más adelante, pero podéis disfrutar con la diamantizada opi de ximetem2) en el que también actúan Carles Alberola y Fredo Picó, y en breve vuelven a interpretar “Besos”, su espectáculo más representado, también en el TEM, entradas compradas, tendréis opinión de ello, aunque antes os debo explicar “Que tinguem sort”, que vimos hace unos meses, memorable.

Trailers de la obra

http://www.youtube.com/watch?v=-rAzlmqhPD0&feature=colike
http://www.youtube.com/watch?v=CtVEwFi1O7c&feature=colike

Para otras obras suyas, todas tienen también sus representaciones en castellano, podéis consultar su web:
www.albenateatre.com